Orasul Lontra este zguduit de o serie de tentative de pasaricid si Metropolis are nevoie de ajutorul lui Sherlock Dog, marele detectiv, si de asistentul sau, Tache Motanache. Indiciile nu sunt foarte numeroase: cateva urme de faina si un tablou disparut.
Ilustratii color de Andrea Parisi.
Traducere din limba italiana de Alexandra Pescaru.
